El traje representativo de la mujer  en su estructura en general consistente en una falda confeccionada en tela de raso, circular, largo hasta el tobillo, con olán de veinticinco centímetros. Los elementos decorativos serán: el caracol, el árbol y la estrella; elementos todos  referidos en la heráldica del Estado. En la parte frontal y en medio de la falda se dispondrá la figura de un conjunto de tres árboles, anclados en una base alegórica en la parte del borde inferior, esta imagen corresponde al segundo escudo del Estado, diseñado en el año de 1937, el diseño y el color tanto de la estrella y el caracol son los que aparece en el Escudo actual del Estado,  la distribución de las figuras en la falda será la siguiente: el conjunto de árboles se dispondrá al centro de la parte frontal, al lado derecho un caracol y una estrella se ubicará en el lado izquierdo. Tres caracoles y tres estrellas se colocarán de manera alternada en  la parte posterior de la falda.   El corte de la falda será con una amplitud de una y media campana.  El color de la falda será de un tono rojo vivo “tipo bandera” y escudo estatal.  El olán de la falda será sin ribete y en el borde que divide la falda del olán llevará una cinta del color azul turquesa.  Blusa blanca confeccionada en tela de satín, cuello cuadrado y mangas tipo campana, los cuales en medidas serán proporcionales al tamaño de la blusa.  El cuello de la blusa será cuadrado, la manga será tipo acampanada y de la misma tela de la blusa con listón en los bordes. El largo de la manga es a la altura “arriba” del codo. La blusa llevará una sobrefalda dispuesta de manera independiente.  Esta sobrefalda estará confeccionada con encaje conocido localmente como “de embutido”.   La blusa será de tipo pieza cerrada con un cierre a un costado.   Alrededor del cuello de la blusa tendrá como elemento decorativo una cinta del mismo color de la falda. La blusa estará decorada con las mismas figuras de caracoles  empleadas en la falda, distribuidas de manera uniforme.   Llevará un cinturón de cinco centímetros del color de la falda, misma que se anudará en un moño en la parte trasera. El tamaño y largo del moño del cinturón será rebasando la sobrefalda.  Debajo de la falda llevará un fondo en color blanco, largo hasta el tobillo.  El fondo tendrá un olán con encaje de tira bordada del mismo color. En la cabeza llevará una pañoleta en forma rectangular con listón en los bordes en color rojo de la falda.  El tamaño de la pañoleta será de cincuenta por noventa centímetros. La pañoleta será decorada con figuras de caracol, cuya forma y color aparecen en el escudo de la entidad. Se utilizarán como accesorios unos aretes tipo “arracada” en color dorado y cadena dorada de tres vueltas En la cabeza se colocará opcionalmente un tocado de flores de la región.  El calzado consiste en zapatos preferentemente de tipo “folclor” o de estilo cerrados en color blanco.  Las figuras decorativas de la blusa, falda y mantilla deberán ser preferentemente bordadas con opción a utilizar otras técnicas como pintara y aplicación, sin chaquiras ni lentejuelas.

 

El traje representativo del varón consiste en: camisa tipo filipina confeccionada preferentemente en tela de algodón color blanco. Como decoración la camisa llevará en la parte frontal (tanto del lado derecho e izquierdo) una sección deshilada en forma vertical, dispuesta en medio de dos líneas de tres alforzas. La decoración del deshilado es retomada de la ropa empleada por los dignatarios mayas. La figura del deshilado será un diseño de greca continua de la iconografía maya actual, llamada bel há (camino del agua). El pantalón será tipo de “vestir” corte recto con dos pinzas en la parte frontal. El color del pantalón será en color azul índigo. El calzado del varón será preferentemente botines en color negro. Complementará el atuendo un paliacate en color rojo.